De bedste fortolkninger synes jeg, er dem som beholder godbidderne fra originalen, på en måde hylder ophavsmanden, men på samme måde har et aldeles eget, unikt twist i fortolkningen. Og det har vi jo set mange gode eksempler på igennem tiden.
Som da Pentatonix fortolkede Leonard Cohens “Hallelujah”. Eller hvorfor ikke Adeles mesterværk sunget af en a capella-gruppe.
Nu har jeg fundet endnu en fortolkning, som jeg elsker. Men det er ikke af en etableret artist, og heller ikke af et voksent menneske.
Den er lavet af en dreng fra sjette klasse.
Vi skriver april 2010, og 12-prige Greyson Chance indtager scenen til skolens egen talentjagt. De fleste på skolen vidste godt, at Greyson var en sjetteklasser med et stort musikalsk talent. Derfor tror de til at begynde med, at han bare skal spille piano. Han er utroligt dygtig, og både klassekammerater og lærere klapper af den 12-åriges enorme talent. Men så sker der noget.
Greyson bryder pludselig ud i sang. Han har nemlig skrevet sin egen fortolkning af Lady Gagas verdenshit “Paparazzi”. Resultatet overrasker alle – som sekunder senere bare læner sig tilbage og nyder den 12-åriges talent, der er ud over det sædvanlige.
Det er imponerende med sådan en træfsikker fortolkning som denne. Og det bliver noget helt ekstraordinært, når det er et barn, som viser sit talent frem!
Del gerne, så flere kan høre den imponerende optræden! Det kan jo være, der sidder andre talentfulde børn derude i Danmark.
