Fire årtier efter at Dolly Parton nægtede Elvis Presley rettighederne til ‘I Will Always Love You’, tog en 13-årig østrigsk pige balladen og gjorde den til sin helt egen.
Den “forbudte” sang – som Whitney Houston introducerede for en ny generation i 1992 – blev fejlfrit fremført af Laura Kamhuber i The Voice Kids’ blind auditions.
Og hun efterlod dommerne midlertidigt målløse.
Læs videre for at få mere at vide om den unge piges audition, som er blevet set 226 millioner gange på YouTube!
I 1974 forsøgte Elvis Presley at få fat i Dolly Partons hit “I Will Always Love You”, som hun havde udgivet samme år.
Hvis Parton gik med til betingelserne, betød det, at hun skulle opgive halvdelen af udgivelsesrettighederne til countrysangen, som hun skrev, da hun afsluttede sit professionelle forhold til sin mangeårige partner Porter Wagoner.
Og selv om Presley var hendes helt, kunne hun ikke få sig selv til at skrive under.
– Noget i mit hjerte siger: “Gør det ikke”. Og jeg gjorde det bare ikke, sagde hun i et interview med CMT. – Men jeg har altid spekuleret på, hvordan det ville lyde. Jeg ved, at han ville slå det ihjel … Han ville have slået det ihjel. Men alligevel gjorde han det ikke. Da Whitney (Houstons version) kom ud, tjente jeg penge nok til at købe Graceland.
Toppen af hitlisterne i 1992
I 1992 indspillede Whitney Houston en popballade af samme sang til filmen The Bodyguard, hvor hun spillede over for Kevin Costner. Sangen blev en global succes, og med over 20 millioner solgte eksemplarer blev balladen den bedst sælgende single nogensinde af en kvindelig solist.
Til dato er Celine Dion den eneste anden kvinde, der har haft en plads i top 10 med 18 millioner solgte eksemplarer af “My Heart Will Go On”.
Og i 2012, da popdivaen døde, sluttede ‘Jolene’-sangerinden sig til koret af sørgende stjerner og sagde i en udtalelse: – Jeg vil altid være taknemmelig og ærefrygtig over den vidunderlige optræden, hun gav på min sang, og jeg kan virkelig sige fra bunden af mit hjerte: “Whitney, jeg vil altid elske dig. Du vil blive savnet.”
‘Forbudt sang’
Året efter trådte 13-årige Laura Kamhuber op på scenen til en blind audition i The Voice Kids, og efter at have sunget “I Will Always Love You” fejlfrit, efterlod hun dommerne måbende.
Den unge østriger, som deltog i den tyske udgave af den populære sangkonkurrence, fik ros af alle tre dommere, som vendte deres stole for at få mulighed for at coache mellemskoleeleven.
Efter hendes nervepirrende optræden sagde den tyske popstjerne Tim Bendzko til Kamhuber, at hun lige havde sunget “den forbudte sang”. Han henviste til Houstons vokale spændvidde, som er svær at matche, og spøgte: – Du må faktisk ikke synge denne sang, for den er usangbar.
Bendzko tilføjer: – Du sang den bare sensationelt. Det var utroligt.
Selvom den nu 24-årige Kamhuber senere blev elimineret i showets knockout-kampe, har hendes ikoniske audition 226 millioner visninger og er den mest sete YouTube-video af en østrigsk kunstner.
Se videoen herunder eller klik her.
Siden har kvinden, som går under kunstnernavnet Laura Lun, udgivet tre album, det seneste i 2017, som indeholder pop, country og ballader.
Lyt til Laura Kamhubers audition, og fortæl os, hvad du synes!
Skriv dine tanker i kommentarsporet under artiklen – og del den gerne med dine venner!
LÆS MERE:
° Dolly Parton hylder det afdøde ikon Kris Kristofferson
° Dolly Partons (77) intime afsløring om ægtemanden Carl Thomas – efter 58 år sammen
