Fuld kvinde stormer scenen og begynder at løbe mod Céline Dion: Se nu artistens geniale svar

En koncert med ens yndlingsartist skal være noget uforglemmeligt og en aften man med glæde kan tænke tilbage på i mange år.

For den her kvinde, som gik til en koncert i Las Vegas, Nevada, med den canadiske verdensstjerne Céline Dion, sluttede aftenen ikke rigtigt på den måde.

Kvinden, som var tydeligt beruset, løb pludseligt op på scenen midt under koncerten og overraskede sangerinden, rapporterer flere medier blandt andre Independent.

Den fulde kvinde krammede Céline Dion, lage sit ben rundt om hende og begyndte at lave bevægelser mod sangeren, som leder tankerne hen på hanhunde, når hunhundene er i løbetiden. En fuldstændig uacceptabel opførelse, så selvfølgelig var vagterne straks på plads. Men Céline Dion bad dem træde et par skridt tilbage.

Og i stedet for at overlade den fulde kvinde til sin skæbne – beruset, fornedret og alene på scenen med en gruppe sikkerhedsvagter og tusindvis af mennesker med mobiltelefoner blandt publikum – gjorde “My Heart Will Go On”-sangerinden noget som nu hyldes over hele verden.

Hun holdt sig i ro og begyndte at tale med den fulde kvinde. Céline Dion sagde, at det nu er et nyt år og nye muligheder.

– Vi skal starte på noget nyt og forandre os for dit barns skyld. For ved du hvad? Vi har noget til fælles. Vi har begge børn som vi elsker. Og vi skal kæmpe for deres skyld, sagde hun i mikrofonen fra scenen.

Det er uklart, om kvinden ventede barn eller havde børn som ventede på hende derhjemme. Hendes opførelse er helt uacceptabel og det tror jeg alle indser. Alligevel så Céline Dion mennesket bag den berusede facade og der bag fandt hun en fan.

Céline Dion viste en meget ærlig og medmenneskelig side af sig selv. Her nedenfor kan man se hele filmen og læse, hvad der blev sagt de minutter på scenen.

Her kan man se hele filmen, og lidt længere nede kan du på dansk læse, hvad der blev sagt på scenen mellem superstjernen og den fulde kvinde:

Sådan her udspillede samtalen sig på scenen i en dansk oversættelse:

Céline Dion: Jeg skal sige dig en ting. Jeg er glad for, at du kom op på scenen i aften. At du ville være i nærheden af mig. Men ved du hvad… Ah!
* Her krammer kvinden Céline Dion og gør upassende bevægelser imod verdensstjernen.*

C: *Begynder legende at synge temasangen til børneprogrammet Barney: I Love you, you love me.* Jeg elsker dig og du elsker mig.

*En vagt kommer ind på scenen for at fjerne kvinden.*

C: Okay, Olivier, du kan lade hende være lidt, men hold dig i nærheden af hende, for hun behøver dig.

Kvinden til vagten: Rør mig ikke.

C: Må jeg røre dig? Okay, kom her med mig. Det er okay. Ved du hvad, de (vagterne) er mine venner. Kig på mig, se mig i øjnene. Ser du mit hjerte?

K: *Begynder pludseligt at synge noget.*

C: Det er præcis, hvad jeg vil høre. Vi skal bede sammen, for ved du hvad. Det er 2018, og vi skal starte på noget nyt og forandre os for dit barns skyld. For ved du hvad? Vi har noget til fælles. Vi har begge børn vi elsker. Og vi skal kæmpe for deres skyld.

K: *Trækker lidt i sin egen kjole.*

C: Vi har begge guld! Er du klar til at feste med mig i aften?

K: Ja!

C: Kom her! *Giver et kram til kvinden, inden vagterne kommer ind igen.*

C: De skal bare hjælpe dig ud. Okay, jeg følger også med. Jeg skal hjælpe dig, jeg elsker dig. Kom her! siger Céline og tager kvindens hånd.

K: Jeg elsker dig.

C: Jeg elsker dig mest! Mange tak. Men lov mig en ting: Vær forsigtig og gør intet dumt, siger Céline, hvorefter vagterne leder kvinden af scenen.

At løbe op på scenen midt under en koncert er på ingen måde okay, og alkoholen kan heller ikke bortforklare kvindens opførelse. Men jeg synes den her video viser, hvor menneskelig Céline Dion er, trods sin status som verdensstjerne og en af de mest populære sangere i verden. Forhåbenligt kan kvinden retten få rettet problemet. 

Medmenneskelighed er noget vi behøver mere af, så derfor synes jeg, at vi deler dette videre som en påmindelse til alle vores venner. Kan Céline vise medmenneskelighed i sådan en hård stund – så kan du og jeg også!

 

Læs mere om...