Mændene synger udødelig klassiker – har ingen anelse om at legenden står lige bag dem