14-årige Adul agerede tolk mellem vennerne og dykkerne i grotten – nu hyldes ham som en helt

Da dykkerne kom frem til drengene og deres træner som var fanget i grotten i Thailand, var 14-årige Adul Sam-On den første til at agere.

Da drengen, som har været en statsløsning flygtning siden seks års alderen, var den eneste som kunne engelsk, kunne han kommunikere med deres redningsmænd og sørge for, at de fik den hjælp de havde brug for.

Nu hyldes han som en stor helt.

Det var den 23. juni, at tolv drenge, i alderen 11 til 16 år, og deres 25-årige træner forsvandt ned i Tham Luang Nan Non-grotten i det nordlige Thailand. Grottesystemet er 10 kilometer langt, men åbningen var blevet blokeret af en stort monsunregnskyl, som også forværrede eftersøgningsindsatsen.

Efter en flot redningsindsats kom der på redningsaktionens 16. dag en glædelig nyhed. Alle drengene og deres træner var blevet reddet fra grotten og kørt på sygehuset. Ingen af dem skulle ifølge forskellige rapporter havde alvorlige skader.

Foto: Youtube/CBS

14-årig dreng blev helt

Da dykkerne, som var de første til at komme frem til drengene og deres træner i den oversvømmede grotte, nåede dem første gang, var det en 14-årig dreng ved navn Adul Sam-On, som tog et stort ansvar.

Drengen, som tilhører den etniske minoritetsgruppe Wa, talte flere sprog blandt andet engelsk. Han var derfor den eneste som kunne tale med de britiske dykkere, som var de første på stedet, og agerede tolk.

Ifølge New York Times skal Adul høfligt have fortalt om sine og kammeraters største behov; mad og en tidsramme for, hvor lang tid det ville tage at redde dem.

Foto: Youtube/CBS

“De har en gnist”

Adul flyttede som seksårig over grænsen fra Myanmar (Burma), efter hans forældre havde efterladt ham ved en kirke i håb om, at han skulle få et bedre liv, det skriver BBC.

Nu, otte år senere, blev han en af de store helte, da han bidrog til at kammeraterne og træneren blev reddet ud af grotten med livet i behold.

– Statsløse børn har en gnist som gør, at de gerne vil udmærke sig. Adul er en af de bedste, siger Punnawit Thepsurin, rektor for drengens skole til New York Times.

Træneren hyldes også

Foruden Adul hyldes træneren Ekapol Chantawong, 25, nu også for sin indsats nede i grotten. Holdets træner har i flere år levet som buddhistisk munk, hvorfra han har lært at spare på kroppens energiressourcer via meditation.

Dette skal han have lært til børnene i grotten, ifølge lokale medier, skriver SVT.

Foto: Youtube/CBS
Så fantastiske nyheder at høre, at alle drengene og deres træner er reddet og under omstændighederne har det godt.  Selvom han kun er 14 år gammel, indså Adul den store alvor og sørgede for, at hans kammerater og træner fik det hjælp de behøvede. En rigtig helt som fortjener at hyldes.  Del artiklen videre så hele verden hører om Aduls fantastiske heltemod!  https://www.youtube.com/watch?v=tBNsuXrkRig