Et tragisk flystyrt den 30. juni kostede en familie på fem livet, som var rejst til det nordlige New York ...