Da den canadiske musiker Dave Carroll mellemlandede på vej til Chicago i 2008 hørte han, hvordan nogle på sædet bag ...